ミス・マナーズ：地元の人に「迷惑」にならないように旅行する方法

親愛なるミス・マナーズへ: 私はかつてグラン・ツアーと呼ばれていたものに参加することを長い間夢見てきましたが、ついにそれを実行しようとしています。しかし、状況は変わったようで、これから私が行くすべての場所が観光客を嫌うようになりました。確かに、彼らの公式サイトは温かく歓迎しており、人々がいかにフレンドリーであるかを強調しています。しかし、見知らぬ人について実際にどう思っているかを伝えている人々を見つけるのに、サーフィンすることはそれほど必要ありません。

ある意味、わかります。地元企業がお金を必要としているのはわかっていますが、私も私の街に観光客が来るのは好きではありません。一目見て私を嫌う人たちの中で休暇を過ごすのは楽しみではありません。自分は本当は観光客ではなく「旅行者」だとか、あるいはある種の愚かなことだと主張する人たちを私は知っていますが、彼らは誰も騙しているわけではありません。そして、私がネイティブであることを偽ろうとするように私に言わないでください。私が口を開いた瞬間に、彼らは私がそうでないことを知るでしょう。もしかしたらもっと前からかもしれない。それに、私はアメリカ人であることを誇りに思っています。

アメリカを旅行するときはいつも、飛行機やバスの中で、あるいはお店や美術館などで列に並んでいるときに、見知らぬ人と会話を始めることがよくあります。こういった会話の中には興味深いものもあり、私もそうやって友達を何人か作りました。外国人とそんな会話ができるのでしょうか？それとも自動的に私が迷惑者だと思われるのでしょうか？

そうですね、あなた方の故郷と同様に、彼らもそのような経験をしたことがあります。 19世紀のグランツールの開催国も同様だった。文化を吸収するために行った旅行者一人当たり、知り合いにバレないように悪行をしに行った旅行者が二人はいるはずです。あるいは両方を達成できた人。

彼のより興味深い偉業の中には、熱心な異国愛者バイロン卿が、スニオンのギリシャ神殿に自分の名前を刻んだこともあります。違いは、当時、破壊行為やその他の非道な行為は、直接の目撃者だけが目撃していたということです。今では彼らは写真に撮られ、世界中に投稿されています。実際、投稿は破壊者自身によって行われることがよくあります。

マナーさんは、記念碑を汚すな、ダウンタウンで水着を着るな、英語がわからない人に大声を出すな、などと言う必要はありません。また、その国とあなたの国とを不利な比較をしないでください。そして、あなたは明らかに、脅迫的ではない場所と攻撃的でない会話のきっかけを選ぶことを知っています。

そこで、彼女は地理的なメモだけを追加します。混雑していない場所を探してください。観光客に煽られた人は、たとえ自分が観光客であってもイライラします。言い換えれば、自撮りをするために有名な記念碑の前に身を置くことは避けてください。

親愛なるミス・マナーズへ: 私はワシントンのヒルウッド・エステートを訪れました。庭も家も美しく装飾されていました。朝食ルームとダイニングルームのテーブルには、高級陶器、クリスタル、食器のコレクションが展示されていました。一つ私を困惑させたのは、食器類がテーブルに向かって下を向いていたことです。なぜ食器がシャンデリアではなくテーブルに面しているのか、私には答えが見つかりませんでした。

ヨーロッパの食器の中には、背面に装飾的な彫刻が施されたデザインのものもあります。そのため、ヨーロッパ人がよく行うように、テーブルに置くときやフォークの爪を下にして使用するときに、彫刻された面が見えるようになります。どうしてか、マナー先生には教えてもらえないのです。

新しいミスマナーのコラムは月曜日から土曜日まで washingtonpost.com/advice に掲載されます。 missmanners.com でミスマナーに質問を送信できます。彼女の @RealMissManners をフォローすることもできます。

キャロリン・ハックス：大黒柱は目的のない無職の夫のせいで目標を達成できない

エイミーに聞いてください: 子供が壊したのですから、大人が「買って」あげるべきです。

マナーさん：ディナーパーティーはもう終わったのですか？

メーガン・リーヒ：うちの3歳の息子は、家事も含めてすべてが「怖い」と言っています

キャロリン・ハックス：学校のチームメイトが立ち上がったが、歓声はなかった